Accept the unacceptable

Cine are urechi de auzit….sa auda ! 🙂

o traducere aproximativa:

– Stephen?
– Nu am renunțat. Doar mă odihneam. Devine din ce în ce mai dificil cu fiecare zi.
– Numai atât de dificil pe cât îi permiți tu să fie.
– Cred că și gravitația și masa au ceva de spus în privința asta.
– Tu percepi aceste pietre ca fiind grele. Și astfel, chiar sunt. Dar pentru cei puțini aleși, greutatea nu înseamnă nimic.
– Cum de faci aceste lucruri?
– Învățând să accept inacceptabilul. Trage din nou frânghia și eu te voi asista.
– Hei!
– Ai perceput-o ca fiind fără greutate, așa că a devenit fără greutate. Materia este energie care ne înconjoară de pretutindeni. Magia e doar arta de a mânui această energie. O armă făurită din aer? Spune-mi, este reală?
– Se pare că nu.
– De data asta, tu ai crezut că e reală. Controlează-ți forțele din jurul mâinilor tale și limitările devin irelevante.
– Ce s-a întâmplat cu zidul?
– L-ai perceput ca fiind, deci era acolo. Dar acum ai acceptat inacceptabilul și zidul nu-ți mai blochează calea. E timpul să vezi ce se află dincolo.