Felicitari doamna Herta Muller!

09_13_HertaMuellerT

Vestea ca Premiul Nobel pentru Literatura a fost castigat de Herta Muller, m-a facut pur si simplu fericita! Este o recunoastere a prozei minunate, extrem de sensibile, superbe ca stil, teribila prin realitatile pe care le evoca a acestei scriitoare de care m-am indragostit inca de pe cand eram in liceu!

Nu cred ca exista o metafora mai pregnanta a mizeriei comuniste si a suferintelor celor urmariti de securitate ca in volumul Inca de pe atunci Vulpea era Vanatorul! O carte minunata, o carte care te face aproape sa spargi oglinda in care te privesti ca roman, o carte care te invata sa urasti comunismul. La fel si Animalul inimii sau Regele se-nchina si ucide.

Candva Herta Muller spunea ca este de acord ca nu limba in care scrii reprezinta patria, ci continutul celor scrise. Citindu-i cartile, intelegi care este patria ei… chiar daca este o patrie care a fortat-o sa emigreze.

Sincer, nu cred ca ca trebuie sa spun mai mult, sunt pur si simplu fericita pentru Herta Muller!

Advertisements
Explore posts in the same categories: inspiratie, usa negasita

16 Comments on “Felicitari doamna Herta Muller!”

  1. Michaela13 Says:

    Amanda, singurul lucru pe care ti-l pot spune este ca prefaram ca aseara la Romania Vorbeste -sa moderezi tu emisiunea; cred ca ai fi stiut mai multe sa ne spui decat a stiut Turcescu; sunt convinsa ca pana ieri nu a stiut despre existenta acestei scriitoare si probabil ca nici altii din presa -cu exceptia lui Hurezeanu. Nu mai vorbesc despre intrebarile pe care le-a pus; nu a discutat nimic despre nicio carte, nu a pus intrebari legate de vreo carte a Hertei Muler deoarece in mod sigur nu a citit vreuna; nu mai vorbesc despre mesajele citite pe post si despre cei care au intrat in direct in emisiune. Felicitari pentru articol dar si pentru faptul ca esti una dintre cititorii Hertei Muler.

    • amanda13 Says:

      Draga mea, multi viteji s-arata zilele astea, tot soiul de reporterasi isi dau cu parerea despre “romanca noastra”, etc. Este extrem de trist ca majoritatea romanilor nu au auzit despre o scriitoare de talia ei, desi cartile ei au inceput sa fie traduse la jumatatea anilor ’90.

      Nobelul Hertei Muller este, pe langa meritul artistic, o reparatie morala pentru o femeie care a suferit enorm si care isi aminteste pana la detaliul ultim grotescul comunismului. Si intr-un fel si un soi de incurajare pentru noi ceilalti care inca avem speranta ca ultimele ramasite de comunism vor disparea candva din Romania.

  2. A.P. Says:

    Din pacate doamna Muller nu considera Romania casa ei si asta pe buna dreptate. A avut o viata foarte grea in tara iar Securitatea nu a scapat-o din ochi. Ba mai mult Securitatea i-a facut tot felul de mizerii chiar si dupa revolutie. Am ramas uimit ca securistii trimiteau scrisori in Germania si o acuzau ca ar fi colaborat cu infama institutie. Am inteles ca doamna Muller l-a acuzat pe H.R.Patapievici ca trimitea in Germania repezentanti culturali care au fost colaboratori ai Securitatii. Sa te crucesti nu alta. Trebuie sa o felicitam pe doamna Muller pt. premiul obtinut dar nu trebuie sa uitam ca dansa nu este si nici nu se considera romanca. Nu e cazul sa ne batem cu caramida in piept.

    • amanda13 Says:

      A.P., nu ma bat cu caramida in piept, departe de mine acest gand. Nu sunt deloc dintre cei care tipa sus si tare zilele astea ca “romanca noastra” a castigat premiul Nobel, dimpotriva, sunt fericita ca o persoana a carei proza de o sensibilitate deosebita a castigat, cred eu pe merit, mai cu seama fiindca i-am citit si pe contracandidatii ei, acest premiu. Spun asta strict pe baza meritelor literare ale Hertei Muller (prevad de altfel ca multi dintre cei care abia acum s-au trezit ca scriitoarea s-a nascut in Romania isi vor prinde urechile in opera ei). Si sunt bucuroasa ca in felul acesta se face o reparatie morala… o persoana care a trait si a descris comunismul (repet insa, dincolo de oribilul lumii evocate, opera Hertei Muller are multe alte valente artistice…) in cei mai duri termeni a primit in sfarsit recunoastere.

      Cat despre scandalul cu ICR, din pacate nici macar cei care conduc acest institut nu au simtul ridicolului. Ce sa mai asteptam de la publicul de rand daca nici macar elitele nu au curajul sa se constituie ca filtru impotriva promovarii unor persoane compromise?

  3. A.P. Says:

    Nu era vorba despre tine , Doamne fereste. Era vorba tocmai de acei oameni de pe la buletinele de stiri care au zis obsesiv ca “romanca noastra” a castigat premiul cu pricina. Cand de fapt este a treia persoana nascuta in Romania care a castigat Premiul Nobel. Cinste ei.
    PS. Eu recunosc ca nu am citit vreo carte scrisa de Herta Muller spre rusinea mea.

    • amanda13 Says:

      Nu-i nimic, nu este timpul pierdut… probabil ca sunt multi care nu au citit-o sau chiar nu au auzit de ea din cauza ca “boierii mintii” de la noi, bisericutele elitelor, nu au niciun interes sa-i promoveze pe cei plecati (in strainatate sau dintre noi) fiind ocupati cu propasirea [imaginii] de sine. Din cate stiu eu s-au tradus, incepand cu 1992 sau 1995 cel putin 4 carti de Herta Muller, Nora Iuga era traducatoarea. Ultimele aparitii inca se gasesc la Polirom. Din pacate in engleza nu am vazut-o niciodata, insa sper sa o gasesc in curand si aici peste ocean.

      Cat despre justificari, scuze daca ti-am inteles gresit mesajul, era ora 5 a.m. inainte de a-mi bea cafeaua si eu ma pregateam, dupa 3 ore de somn, sa plec la pescuit de pastravi albi in Golful Mexic. Nu am vrut ca replica mea sa sune atat de intepat 🙂

      Iti apreciez comentariile si iti multumesc mult pentru ele.

  4. A.P. Says:

    Am vazut la stiri ca romanii au epuizat rapid din librarii toate cartile Hertei. Multi nu au auzit de aceasta doamna inainte de evenimentul acesta.Sper sa gasesc si eu la Londra volumele ei. Cred ca acum se vor tipari si in engleza.
    Distractie placuta la pescuit.Am petrecut si eu o gramada de timp in Gloful Mexic dar la sericiu si nu la distractie.Mergeam si la pescuit in timpul liber.E foarte relaxant.
    Multumesc pt. aprecieri.

    • amanda13 Says:

      multumesc pentru urari. si sunt convinsa ca indata ce se va termina nebunia din primele zile, vei gasi si cartile… 🙂

  5. mariusmioc Says:

    “Acţiunea de compromitere şi ripostă împotriva pretinşilor scriitori, originari din Timişoara, William Totok, Richard Wagner şi Herta Muller” http://mariusmioc.wordpress.com/2009/10/10/actiunea-de-compromitere-si-riposta-impotriva-herta-muller/

  6. amanda13 Says:

    buna dimineata draga mea, iti doresc un week-end minunat si mai linistit. lipsa ti-a fost simtita… 🙂


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: